MODEL MAKING: A SUM OF DIFFERENTS ARTS / MAQUETISME: UNA SUMA DE DIFERENTS ARTS





On this occasion, the members of CAU ARTISTIC approach the fascinating world of scale modelling, a group of various arts, skills and historic research. A hobby which is becoming more and more widespread throughout Europe.

 The model maker has to use a great variety of materials and tools to make each model, with the aim of reaching a realistic perfection.
The process is as follows: joining parts, gluing, painting and finish.

A model maker must:

- Have a good understanding of instructions and plans in order to understand the process.
- Manage the techniques such as gluing or filling.
- Manage the masking and painting techniques.
- Be tidy and methodical.
- Know the history of the model being made.


  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Una maqueta es la reproducción a escala, en tamaño reducido de algo real o ficticio".

En esta ocasión, los miembros de CAU ARTÍSTIC nos acercamos al fascinante mundo del maquetismo, una suma de diferentes artes, habilidades e investigación histórica. Una afición muy extendida en toda Europa y que gana adeptos día a día.

El maquetista, parar construir cada modelo debe utilizar un sinfín de materiales y herramientas, con el objetivo de alcanzar la mayor sensación de realismo. El proceso suele ser seguir un orden: montaje, pegado, pintado y acabado.

Cualquier maquetista debe ir alcanzando un buen nivel en los siguientes aspectos:
- Buena comprensión de instrucciones y planos para hacerse una idea exacta del proceso.
- Dominar las técnicas de pegado, sellado y lijado.
- Dominar las técnicas de enmascarar y de pintar tanto a pincel, spray o aerógrafo.
- Ser minucioso, ordenado y metódico.
- Conocer la historia del modelo que pretende construir para conseguir la máxima exactitud. 
- Dominar la iluminación y la fotografía para que la maqueta terminada luzca al máximo.
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Una maqueta és la reproducció a escala reduïda d’alguna cosa real o fictícia”.

En aquesta ocasió, els membres de Cau Artístic ens apropem al fascinant món del maquetisme, una suma de diferents arts, habilitats i investigació històrica. Una afició molt estesa a tota Europa i que cada vegada guanya més adeptes.
Per tal de construir cada model  i d’ aconseguir una òptima sensació de realisme, el maquetista ha de fer servir una gran quantitat de materials i d’eines. El procés segueix un ordre: muntatge, pegat, pintat i acabat. El maquetista ha d’anar assolint un bon nivell en els següents aspectes:
- Bona comprensió de les intruccions i plànols per tal de fer-se una idea exacta del procés. 
- Dominar les tècniques de pegar, segellar i polir.
- Dominar les tècniques d’emmascarar i de pintar tant a pinzell com a spray o aerògraf. 
- Ser minuciós, ordenat i metòdic.
- Conèixer la història del model que pretén construir per tal d’aconseguir la màxima fidelitat.
- Dominar la il·luminació i la fotografía per tal que la maqueta acabada llueixi al màxim.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Cette fois-ci, les membres de Cau Artístic font une fascinante approche du monde du modélisme, un ensemble d’arts différents, de capacités et de recherche historique. Un hobby très répandu en Europe qui gagne de plus en plus d’adeptes.
Afin de créer une grande sensation de réalisme, le modéliste doit se servir de toutes sortes d’outils et de matériaux. Voici les démarches à suivre : Montage, emplâtre, peinture et finition. Également, il doit atteindre un bon niveau dans les suivants aspects : 
- Bien comprendre les modes d’emploi et les plans pour avoir une idée exacte du processus.
- Maîtriser les techniques d’emplâtre, de peinture au pinceau, spray et aérographe.
- Être méthodique, minutieux et ordonné.
- Connaître l’histoire de la maquette à construire pour avoir la plus grande fidélité par rapport à la réalité.
- Maîtriser l’éclairage et la photographie, afin d’embellir la finition de la maquette.
 




No hay comentarios:

Publicar un comentario