CAUFERENCIA: GOLPES DE MANO SUBMARINOS Y LANCHAS RÁPIDAS

El pasado martes, los miembros de CAU ARTÍSTIC dimos en el casal Can Travi de Horta-Guinardó (Barcelona) una nueva cau-ferencia. En esta ocasión, con el título de "Golpes de Mano Submarinos y Lanchas Rápidas", hemos examinado espectaculares operaciones navales que tuvieron lugar durante la II Guerra Mundial llevadas a cabo por lanchas rápidas como las británicas VOSPER, las estadounidenses PT BOAT, las alemanas SCHNELLBOOTS o los torpedos tripulados italianos MAIALE. Cada acción de guerra fue narrada presentando la maqueta correspondiente, que los oyentes pudieron observar con gran curiosidad después de escuchar las hazañas y anécdotas que protagonizaron.

Dimarts passat, els membres de CAU ARTÍSTIC vam donar al casal Can Travi d'Horta-Guinardó (Barcelona) una nova cau-ferència. En aquesta ocasió, amb el títol de "Cops de Mà Submarins i Llanxes Ràpides", hem examinat espectaculars operacions navals que van tenir lloc durant la II Guerra Mundial, dutes a terme per llanxes ràpides com les britàniques VOSPER, les nord-americanes PT BOAT, les alemanyes SCHNELLBOOTS o els torpedes tripulats italians MAIALE. Cada acció de guerra ha estat narrada presentant la maqueta corresponent, que els oients han pogut observar amb gran curiositat després d'escoltar les gestes i anècdotes que van protagonitzar.

Last Tuesday, the members of CAU ARTISTIC conducted in the Casal Can Travi Horta-Guinardó (Barcelona) a new cau-ference. This time, with the title "Beats Hand Submarines and Swift Boat", we examined spectacular naval operations that took place during World War II carried out by speedboats as VOSPER British, Americans PT BOAT, the SCHNELLBOOTS German or MAIALE Italian manned torpedoes. Every act of war has been narrated by presenting the corresponding model, listeners have observed with great curiosity after hearing the exploits and anecdotes staged. 

Le dernier mardi, les membres de CAU ARTISTIC ont fait la cau-férence "Attaques soudaines sous-marines et canots rapides" au centre culturel Can Travi de Barcelone. Nous avons commenté des opérations navales spectaculaires qui ont eu lieu pendant la Seconde Guerre Mondiale menées par des canots comme les britanniques VOSPER , les américaines PT Boat, les allemandes SCHNELLBOOTS ou les torpilles MAIALE. Chaque action de guerre a été accompagné des maquettes correspondantes, que le public a pu regarder avec beaucoup de curiosité après la conférence.

IMÁGENES DE LANCHAS RÁPIDAS Y TORPEDOS TRIPULADOS: